Sunday, June 15, 2025

The Apothecary Diaries Filler List, Watch Order & Episode to Chapter Conversion

The Apothecary Diaries (in Japanese, Kusuriya no Hitorigoto), is an anime that has 48 episodes divided into 2 seasons, with 0 filler episodes and its percentage is 0%. The anime adapted up to light novel volume 4 (which currently has 16 volumes and is still ongoing).

  • Rating: 4.5/5 ( votes).
  • Written by: Natsu Hyūga
  • Illustrated by: Touko Shino
  • Published by: Shufunotomo
  • Original run (manga): August 29, 2014 – present
  • Studio: Toho Animation Studio, OLM
  • Directed by: Norihiro Naganuma
  • Music by: Satoru Kōsaki
  • Original run (anime): October 22, 2023 – present
Score MAL: 8.9/10 351,970 votes.
IMDb Rating: 8.5/10 15,125 votes.

Maomao, the daughter of an apothecary, is abruptly taken from her quiet life and sold into servitude at the lowest ranks of the imperial palace. Now working as a maid, she keeps her deep medical knowledge hidden to avoid drawing attention.

Soon after her arrival, the emperor’s infants fall mysteriously ill, as if under a curse. Driven by curiosity, Maomao uncovers the cause and tries to anonymously report it. However, the sharp and charming eunuch Jinshi quickly identifies her as the source.

Impressed by her skills, Maomao is assigned as a lady-in-waiting to Gyokuyou, the emperor’s favored consort. As she tackles the many medical problems within the court, her expertise becomes increasingly vital.

The Apothecary Diaries Filler Episodes List

In this list I will mark you the filler episodes of The Apothecary Diaries (if it had them), the extra material of the anime, either ovas or movies will be located in Chronological Order, and finally I will mention in which chapter of the manga the anime ends or in which chapter of the manga to start reading after the anime.

SEASON 1

The first season has 24 episodes, the openings used are Hana ni Natte (1-12), Ambivalent (13-24); the endings used are Aikotoba (1-12), Ai wa Kusuri (13-24).

#TitleChaptersLight Novel
01.Maomao11
02.Chilly Apothecary2, 3
03.The Unsettling Matter of the Spirit4
04.The Threat5
05.Covert Operations6
06.The Garden Party7, 8
07.Homecoming9, 10, 11
08.Wheat Stalks11, 12, 13
09.Suicide or Murder?13, 14, 15
10.Honey15, 16
11.Reducing Two to One17, 18
12.The Eunuch and the Courtesan19, 20
13.Serving in the Outer Court21, 22, 242
14.The New Pure Consort23, 24
15.Raw Fish25
16.Lead26, 27
17.A Jaunt Around Town27, 28, 29
18.Lakan29, 30
19.Chance or Something More31, 32
20.Thornapple33, 34, 35
21.How to Buy Out A Contract35, 36
22.Blue Roses36, 37
23.Balsam and Woodsorrel37, 38
24.Jinshi and Maomao38, 39, 40

SEASON 2

The second season has 24 episodes, the openings used are Hyakkaryōran (1-12), Kusuhiki (13-24); the endings used are Hitorigoto (1-12), Ai wa Kusuri (13-24).

#TitleChaptersLight Novel
25.(01).Maomao and Maomao40, 413
26.(02).Caravan43
27.(03).Corpse Fungus44, 45
28.(04).Mirrors46, 47
29.(05).Moon Fairy47, 48, 49
30.(06).The Crystal Pavilion, for the Third Time50, 51, 52
31.(07).The Shrine of Choosing53, 54, 55
32.(08).The Empress Dowager55, 56
33.(09).The Late Emperor56, 57, 58
34.(10).A Ghost Story59
35.(11).The Hunt60, 61, 62, 63
36.(12).Ka Zuigetsu62, 63, 64
37.(13).The Baths65, 664
38.(14).The Dancing Ghost66, 67, 68
39.(15).Ice68, 69
40.(16).Festering Resentment70, 71, 72
41.(17).The Fox Village72, 73, 74
42.(18).Lantern Plant74, 75
43.(19).Festival76, 77
44.(20).The Stronghold77, 78, 79
45.(21).Taibon
46.(22).Royal Guard
47.(23).The Shi Clan
48.(24).TBA

Where to start The Apothecary Diaries manga or light novel after anime?

Where Does the Anime End? Where Should I Start Reading?

Episode 44 (20 of season 2) adapts chapters 77, 78, and 79 of the manga. It’s important to remember that both the anime and the manga were adapted from the light novels.

You can't continue the story through the manga, as the anime has surpassed it. To follow the plot, you'll need to read the light novels.

The anime ends with episode 48 (24 of season 2), which adapts the final chapters of light novel volume 4.

Therefore, if you want to continue the story from where the anime left off, you should start reading from light novel volume 5.